The patrol was quite likely an extension of the General's motives in assigning him to reconnoitre.這次派他去偵察,很可能又是將軍調(diào)他到偵察排的用意的進(jìn)一步發(fā)揮.We can worry about minor details like assigning blame later.我們可以稍后再討論為這個(gè)過(guò)失負(fù)責(zé)的問(wèn)題.An app...
布拉特巴克比媒體稱贊的要有才華。Bratbakk had more ability than the media gave him credit for.艾麗斯從不缺席的記錄真是值得稱贊的.Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.他的目的是高尚的,值得稱贊的.His aim is honorable and praiseworthy....
這樣就產(chǎn)生了目前各種船舶上普遍應(yīng)用的回聲探測(cè)儀.So was born the echo - sounding apparatus, now in general use in ships.大多數(shù)共振質(zhì)量探測(cè)儀是由巨大的圓柱形鋁棒構(gòu)成.Most resonant mass detectors are made of large, cylindrical aluminum bars.建造共振質(zhì)量探測(cè)儀不像建造激光干涉計(jì)探測(cè)儀那么昂貴.Re...