墓碑三三兩兩地豎立在地面上。Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.她的頭發(fā)一簇簇豎立著。Her hair stood out in spikes.一根天線在草地邊上豎立著。An aerial thrust up from the grass verge....
他們不得已買了頂層樓座的廉價票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已遷移至另一城市工作forced relocation to a job in another city實在不得已,她只好請幾天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....
" Practice makes perfect. " is a proverb.“ 熟能生巧 ” 是一句諺語.His ignorance is a proverb.他的無知已成笑柄.This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.這是條諺語,你得把它抄下來記熟....