我相信這樣一條箴言：“不破不修”。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信這樣一條箴言：“不破不修”。I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'." 勒住他們,但不要傷了他們的銳氣, " 這是塔爾頓夫的箴言." Curb them...
Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.來自頻發的期前搏動或其他心律不齊的心悸亦屬常見.This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.節律的這種正常變化稱為竇性心律失常.The heart frequently exhibits ventricular arrhy...
an earthenware dish陶碟...earthenware pots.陶壺She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她總是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干凈凈.A small glazed earthenware jar formerly used by druggists for medicaments.陶罐一種上釉...
同時對基于地理信息系統(IS)可達性評價技術作了一定的探討.The GIS - based technique of accessibility measure is discussed also.相對來講, 國內關于可達性的研究尚不豐富.Comparatively, home still is not abounded about the research of accessibility.所以本文將其分為個人可達性和空間可達性.So...
別擔心，達琳會保護我的。Fear not, Darlene will protect me.斯達琳探員,你不查案時會做什么?What do you do when you're not detecting , Agent Starling?他剝了他們的皮為什么要這樣?史達琳探員?Why do you think he removes their skins, Agent Starling?...
The players can advertise baked beans, but not rugby boots.球員可以給烤菜豆做廣告，但不能代言橄欖球靴。It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.宣傳推廣如此危險的產品完全是不道德的。I shall advertise for someone to go with me...