The professor lambasted me for my careless mistake.教授嚴(yán)厲批評了我的粗心錯誤.His careless work made him lose face with his teacher.他工作疏忽使他在老師面前丟臉.That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?那表明此人不講究穿著,是吧?One ca...
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的時候不小心弄壞了那些地圖,他們可承擔(dān)不起。That shows a fairly careless attitude to clothes, doesn't it?那表明此人不講究穿著,是吧?I'm sorry. How careless of me.對不起,我太不小心了。...
在他的凝視之下羅賽藜軟化了.Rosalie weakened under his gaze.最成功的是白藜蘆醇, 它對健康的好處已經(jīng)廣為人知.The champion was resveratrol, already well known for its possible health benefits.白藜蘆醇可根據(jù)不同的細(xì)胞信號水平發(fā)揮作用.Resveratrol may act on different levels of cel...
Haruun Kal is the sole planet of the Al'Har system.哈倫卡爾是阿爾哈星系中唯一的行星.He held a sole tenancy of a flat.他單獨租用一套房間。Their sole aim is to destabilize the Indian government.他們唯一的目標(biāo)就是要破壞印度政府的穩(wěn)定。The sole survivor of the cras...
The product was launched amid much fanfare worldwide.這個產(chǎn)品在世界各地隆重推出。A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小號聲宣告了國王駕到.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在響亮的號角聲中花圈被獻(xiàn)在紀(jì)念碑前.The dep...
土壤這樣貧瘠,植物能獲得足夠的養(yǎng)分嗎?Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?植物從它們賴以生存的土壤中吸收養(yǎng)分.Plants get the nutrition from the soil in which they grow.植物從土壤中吸取養(yǎng)分.Plant sucks from the soil....
新的地下鐵路將為去城市各處提供方便.The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.他們?yōu)槿ツ睦镆安蜖幷摿撕脦讉€小時.They disputed for hours where to go for their picnic.新的地下鐵路將為去機場提供方便.The new underground railway will fa...