She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，對新聞的每個片段都細細品味。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是談話的片斷卻深深盤據在他的小頭腦里面.A free radical is a molecular fragment having an unpaired elec...
Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要讓討論變得支離破碎，成為沒有明確方向的漫談。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是談話的片斷卻深深盤據在他的小頭腦里面.She read everything, di...
Who says, The only bad publicity is your obituary?誰說, 最不妙的廣告是你的訃告?I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你為約翰·凱奇寫的訃告后補充一點內容。I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士報》上看到了你哥哥的訃告...
Baxter smouldered as he drove home for lunch.巴克斯特開車回家吃午飯的路上，心里一直憋著一團火。The campfire smouldered for hours after the blaze died out.營火在火焰熄滅后悶燒了好幾個小時.She smouldered silently with jealousy , ie did not express it openly.她妒火中燒...
Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社會需要發展具有高度適應性的生存行為規則。How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.這些行為改變是如何產生的至今仍讓人費解....emotional and behavioural problem...