這些項(xiàng)目將會(huì)成為公司和大學(xué)之間至關(guān)重要的聯(lián)系紐帶。These projects will provide vital links between companies and universities.他切斷了和家人的所有感情紐帶。He was able to sever all emotional bonds to his family.她是我與過(guò)去的唯一紐帶。She was my only link with the past....
介紹了電渣熔鑄金屬液位的檢測(cè)環(huán)境 、 方法和最新成果.The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.用熔鑄法制備了原位自生鈦合金基復(fù)合材料.In situ titanium alloy matrix composites were fabricated by melting casting.研究電渣熔鑄過(guò)程...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安隊(duì)以2比0戰(zhàn)勝漢密爾頓隊(duì)，奪得了甲級(jí)聯(lián)賽的冠軍。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0...希伯尼安隊(duì)以2比0戰(zhàn)勝漢密爾頓隊(duì)，奪得了甲級(jí)聯(lián)賽的冠軍。...Murdo McLeod, w...
This is the primary impetus behind the economic recovery.這是促使經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的主要?jiǎng)恿?The treaty gave a fresh impetus to trade.這條約使雙方的貿(mào)易又推進(jìn)了一步.This is an encouragement [ impetus ] to us.這是對(duì)我們的 鞭策....
...an occasional wisp of white cloud.偶爾出現(xiàn)的一縷白云Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.第五大道上, 除了偶爾有輛公共馬車或者有個(gè)步行的過(guò)路人之外, 已經(jīng)空空蕩蕩.The street slept in darkness,aside from the occasional twinkling of...