The rain poured down without ceasing.雨嘩嘩地下個不停.The sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing.笙歌聒耳.Streams of mercy, never ceasing, Call for loudest praise.憐憫江河涌流不斷, 迫我不斷來歌詠....
An agreement was reached on Apr. 27.4月27號達成了一項協議。This paper introduced 4 kinds of APR testing technologies with OMNI valve.介紹了四種使用OMNI閥的特殊APR測試工藝技術,每種技術都有其適用的范圍和工藝特點.a rate of 26.4% APR貸款年利率26.4%Methods From Sep. 2003 to...
將軍允諾于一月份之前交出兵權。The General had promised to cede power by January.湯姆仍在埋頭撰寫他曾允諾的那本新書 嗎 ?Is Tom still working at the new book that he promised?別著急, 今天下午你就可得到答復了. (允諾)Don't worry, you shall get the answer this afternoon...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人認為任何開刀手術都不堪忍受。The waiting became almost unbearable.等待變得讓人幾乎無法忍受。To me moralistic films are just unbearable.對我來說,說教電影簡直難以忍受。...
想要進入贊比亞應該經由奇龍杜邊防哨所。The point of entry into Zambia would be the Chirundu border post.必須端掉鋸木廠邊的哨所.It is necessary to exterminate the post at the sawmill.兩個哨所的間距是50米.There is an interval of 50 meters between two posts....