那只狗陰郁地盯著我們看了幾分鐘。The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.他面色陰郁地凝視前方，假裝沒聽見那些冷嘲熱諷。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他們中有很多人表情陰郁，留著平頭，一看就是警察。Many of them were policemen, with their he...
The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.這個組合的首張專輯一經推出便被盛贊為嘻哈樂的經典之作。"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.1986年發行的《勇于冒險》是一張風格更為統一也更為成功的專輯。The band&#...
There are five iterator categories: input, output, forward, bidirectional, and random access.標準庫定義了五種迭代器類別: 輸入 、 輸出 、 前向 、 雙向和隨機訪問迭代器.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德轉移...
Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里負責端著碗，由利茲向碗里盛湯。He ladled a bowl of stew for himself.他給自己盛了一碗燉肉.Barry held the bowls while Liz ladled soup into them...巴里負責端著碗，由利茲向碗里盛湯。Mrs King went to the big black...
I was a chatterbox at school.上學那會兒，我是個話癆。London offers lots diversions for every type of person.倫敦為各種人提供許多消遣.They turned back because of traffic diversions.因為交通要臨時繞行，他們掉頭了。...