Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齊勁射入網(wǎng)。The sound of western music blasted as she entered.她一進(jìn)門便聽到西部音樂震天的響聲。I couldn't get that blasted door open.我打不開那扇該死的門。...
Energy conduits to Sex and Base chakras are blasted open.能量導(dǎo)向性和基礎(chǔ)查克拉被害者開啟了.The Department of Health and a top immunologist have blasted a report in last week's Sunday Times.衛(wèi)生部和一位知名免疫學(xué)家嚴(yán)詞抨擊了上周《星期日泰晤士報(bào)》的一篇報(bào)道。Alan Bar...
During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他們乘船到更遠(yuǎn)的諾曼底和布列塔尼游覽。Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed.盡管諾曼底的這個(gè)區(qū)域在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭受了...
真相的披露讓我深感震驚,我被帶回了現(xiàn)實(shí)。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去,真相會(huì)讓人非常尷尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.任何隱藏的東西都是有害的(所以披露就等于安全)。Whatever is hidden is harmful (hence rev...
I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.自從我到了這里,情緒就起伏不定。The last few weeks have been a real roller coaster.過去的幾個(gè)星期,形勢(shì)真是變幻莫測(cè)。It's great to go on the roller coaster five times and not b...
Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.笛卡兒從哥白尼、伽利略等人的新物理學(xué)和天文學(xué)中得到啟發(fā)。Descartes raises the central questions of modem philosophy.笛卡爾提出了現(xiàn)代哲學(xué)的核心問題.Descartes has a...