Now Barabbas was a robber.卻說巴拉巴斯原是個(gè)賊.Barabbas had been thrown into prison for insurrection in the city, and for murder.這巴拉巴是因在城里作亂殺人下在監(jiān)里的.Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murd...
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.跳舞講求的就是停止思考，完全放開。The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.孩子們起初很羞澀，但很快就放開了。The whole point about dancing is to stop t...
Our headliner got sick, so we canceled the performance.我們的主力演員病了, 因此我們?nèi)∠搜莩?Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安裝升降閘門開口 ( 車頂蓬內(nèi)襯 ) 上裝飾嵌條.Headliner: Machine to produce larger sizes of type for headin...
所有的恒星都會(huì)發(fā)出光和熱.All the stars send out light and heat.這樣的天體本身也可能發(fā)出光, 但是它的重力最后還是會(huì)把光吸引回去.Light itself could leave from such an object, but gravity would eventually pull it back again.脈沖星是一種能夠發(fā)出光脈沖的天體.A pulsar is a celestial o...
地面風(fēng)通常用稱為風(fēng)速計(jì)的儀器來測量.Surface winds are normally measured by instruments called anemometers.高頻突風(fēng)通常是用高速響應(yīng)的研究性定向風(fēng)速計(jì)測量.High frequency gusts are usually measured by high response research - oriented anemometers.運(yùn)用風(fēng)速計(jì)去發(fā)現(xiàn)最大風(fēng)速及風(fēng)向.I...
他們除去了林場中多余的樹木,以利來日森林長得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.感覺自己來日不多的老虎最兇悍.Old tigers sensing the end are the most fierce.祝兩個(gè)開心的人兒,來日美夢都成現(xiàn)實(shí).祝賀你們!A wish to two happy a future of dreams comings true...
她以無韻詩體作詩.It was in blank verse that she sang.《貝奧武甫》的詩體采用頭韻而不用尾韻.The prosody of Beowulf is based on alliteration, not end rhymes.這個(gè)劇本是用詩體寫成的.This play was written in verse....