More people would be attracted to cycling if conditions were right.如果天氣適宜，會有更多的人被吸引到騎自行車的行列中來。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的氣候將比目魚引到了近海。In spite of her hostility, she was attracted to him.盡管自...
Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有時候，一只狐貍被我的燈光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我發出一聲狐貍的詛咒，然后急速退走。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，...
Bearing a grudge saps one's evergies and accomplishes abolutely nothing.記仇會消耗自己的精力,使自己一事無成.They pushed forward saps into No Man's Land.他們把坑道向無人地帶推進.The desertion of an ally, especially from fear of war, saps th...
TCP reassembles the data steams in the order that it is received.傳輸控制協議在它是被一般承認的次序中重新召集數據蒸氣.Don't get him angry, he steams over very easily.不要惹他生氣, 他很容易發怒.And Carey's steams and mountain land I part with bitter...
進化論能夠解釋為什么人類的胚胎看起來象除去了內臟的魚一樣.Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.還有各種烙鐵 、 鞭子和不同的挖取內臟的工具.There were hot brands , whips, and special implements for disemboweling.通過血 、 尿及內臟的細菌學檢查可診斷.Through the ...
Current Labs: Hemoglobin, hematocrit, glucose, UA ; urine dipstick for protein.此次實驗室檢查: 血紅蛋白, 紅細胞壓積, 血糖, 尿常規, 尿蛋白.Install dipstick and verify it is seated in the tube.安裝引擎機油尺并確認它安放在管中.Proteinuria and hematuria were asses...
She made a big performance of sprinkling all the spices on.她費了不少勁才把所有的香料都撒在上面。Norway has a fair sprinkling of women ministers.挪威有好幾位女部長。Add a sprinkling of pepper.加一點胡椒粉。...
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新聞部員工中已經在轉發一封電子郵件,呼吁大家自愿裁汰.The condition prevents the blood from circulating freely.這種病阻礙了血液的循環暢通。He rubbed his limbs vigorously to ...