The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.這些障礙物對(duì)于想要往上游游動(dòng)的魚(yú)兒來(lái)說(shuō)是致命的。All of the passengers started the day with a swim.所有的乘客那天一開(kāi)始就先游了個(gè)泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子們?cè)诰壬鷨T的監(jiān)...
In 1875, Captain Matthew Webb became the first man to swim the English Channel.1875年，馬修·韋布船長(zhǎng)成為橫渡英吉利海峽的第一人。Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.苗條的天鵝和纖細(xì)的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳....a couple who went for a late-nigh...
The president traveled by rail to his home town.總統(tǒng)坐火車(chē)回到了他的家鄉(xiāng)。He has moved back to his home town of Miami.他已經(jīng)搬回了自己的家鄉(xiāng)邁阿密。Milan was Mr Craxi's home town and his power base.米蘭既是克拉克西先生的家鄉(xiāng)，也是他的權(quán)力基礎(chǔ)。...
Her stockings were always laddered after work.她的長(zhǎng)筒襪經(jīng)常在工作后出現(xiàn)抽絲.It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!那真是不順心的日子, 汽車(chē)無(wú)法發(fā)動(dòng), 我開(kāi)會(huì)遲到, 更糟的是,我的緊...
業(yè)余壘球協(xié)會(huì)的裁判員名單上的人數(shù)已經(jīng)減少到了57,000名。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.這位脾氣暴躁的隊(duì)員曾和裁判員發(fā)生過(guò)無(wú)數(shù)次爭(zhēng)吵。The fiery player has had numerous run-ins with referees.隊(duì)員們對(duì)裁判員的裁決感到非常氣憤.The team was ...
Every year they put a play on at Saint Holy Cross Church.他們每年在圣十字教堂上演一出劇目。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在節(jié)日里，要對(duì)蠟燭祝圣，并灑以圣水。"Holy Mother of God!" Marco crossed himself.“圣母啊！”馬爾科畫(huà)著十字說(shuō)道。...
Whenever I get the chance I go to Maxim's for dinner.我一有機(jī)會(huì)便去馬克西姆餐廳吃飯。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信這樣一條箴言：“不破不修”。" Waste not, want not " is her favourite maxim.“ 不浪費(fèi)則不匱乏 ” 是她喜...