這個論壇目前向所有企業家新秀敞開大門。The forum is now open to all budding entrepreneurs.威廉和企業家尼古拉斯·考特聯手推出這款新車。William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.這筆款子是當地一位不愿透露姓名的企業家捐贈的。The money was donated by ...
This period corresponds with the liturgical season of Christmas.這個時期與圣誕節的禮拜季節相一致.An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.邊對應于走廓,而頂點對應于幾條走廓的相交點.The case shown in Figure 56 co...
The army may push southwards into the Kurdish areas.軍隊可能南下向庫爾德地區挺進。These birds migrate northwards in spring and southwards in fall.這些鳥春天向北遷徙,秋天向南遷徙.Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to ...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有時候要到達谷底，才會慢慢變好。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是喬伯姆公地，那里和他在科茨沃爾德的家離得很遠。She was afraid in a way that was quite ...
盧埃林登上臺階，走進城堡主樓。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.給你700萬美元要你裸體登上雜志，你會拒絕嗎？Would you turn down $7,000,000 to appear nude in a magazine?用帶子把滑水板綁在船頂后，我們就在多佛登上了氣墊船。Strapping the skis on the roof, we boarded the...
I abated his cringes, told him I forgave him.我止住了他那種卑躬屈節的神氣, 告訴他,我饒恕了他.He always cringes before the boss.他在老板面前總是卑躬屈膝.However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.可是我止住了他那種卑躬屈節的神氣,...