在我們走訪的學(xué)生宿舍里，大多明令禁止胡作非為。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.校園里的閑置宿舍住著一些度假的家庭。Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.有些人住在建筑質(zhì)量很差的宿舍里，甚至帳篷里。Some are livin...
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.他迷妄, 有生動的幻覺, 并且不能說出連貫的病歷.You poor deluded fool!你這個上當(dāng)受騙的傻瓜！Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些負責(zé)人自以為掌握了最新情況。...deluded ...
Their audience will lap up whatever they throw at them.不管是什么節(jié)目，他們的觀眾都照單全收。Don't lap up your soup, children, it's not polite.不要舔食菜湯, 孩子們, 那樣做不禮貌.These clever students lap up all the information that I can give t...
Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.她有一雙褐色的大眼睛，睫毛特別長。Emma wore a fringed scarf round her neck.?，敳弊由蠂艘粭l流蘇邊的圍巾。The house is fringed by fields and woodlands.這房子的周圍是田地和樹林。...
叛軍丟下武器和給養(yǎng)，逃進了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.士兵們背著毯子和給養(yǎng)。Soldiers were loaded with blankets and supplies.他外出度假時把狗交給養(yǎng)狗場照管.He left his dog in a kennels when he went on holida...
Webster's longest lasting legacy is the changes he proposed in spelling.韋伯斯特最深遠最持久的影響在于他提出的關(guān)于拼寫方面的改變.By 1807, Webster began writing an expanded English dictionary.到了1807年, 韋柏斯特開始著手撰寫一本擴編的英文字典.Have you ever heard of ...
These interest groups can be divided into three kinds : politician, bureaucracy and private property claimer.利益集團可以分為政治家 、 官僚及私人產(chǎn)權(quán)要求者三類....