She kept me waiting without the slightest compunction.她讓我久等卻沒有絲毫的歉意。Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差恥, 內疾和徒勞的感覺浸滿他整個的人.I felt some compunction at having kept her waiting.我有點后悔要她等我.He felt ...
She was still quietly simmering from her row with Nathan.在和內森爭吵之后她心里還窩著火.He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合將內森·曼打暈了過去。This enraged Nathan Rothschild so much that he , almost single handedly fomented the W...
The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.背斜褶皺的核部在斷層間受到擠壓, 遭受到很強的破壞.There are favorable condition for formation of non anticlinal oil & gas pools in the Tarim Basin.塔里木...
A third of the territory was ceded to France.領土的三分之一割讓給了法國.He ceded his stock holdings to his children.他將股票讓給了他的子女.As a result of a series of European wars, Florida was ceded to England.一系列歐洲戰事的結果是佛羅里達被割讓給英國....
Times are bad, the market is dead as a doornail.時勢不好, 市面清得不成話.It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.它躺在那里眼睛閉著, 確實死了.The treaty may be considered to be as dead as a doornail.這項條約可以認為是完全作廢了....