我的責任驅策著我.My duty pricked me on.湯尼不得不驅策自己繼續做這種單調無趣的事.Tony had to push himselt to go on doing such dull work.他受追求 “ 完美境界 ” 的極端熱情所驅策.He was driven by a corroding rage for " perfection "....
參觀者隔著平板玻璃櫥窗欣賞那幅畫。Visitors see the painting from behind a plate glass window.通過將一間大屋用隔斷斷開的方法再隔出了幾間臥室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.我和這家人是好幾年的鄰居了，中間就隔著兩家。I had lived two doors away f...