The golden age of whale fishery is over.捕鯨業的黃金時代已過去.Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here.斐濟豐富的漁業資源吸引越來越多的中國企業前來投資.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and ...
Most of the people on the island are fishery folk.那個島上的居民大部分是漁民.The golden age of whale fishery is over.捕鯨業的黃金時代已過去.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and Fishery.本表數據來自寧波市海洋漁業局....
坎貝爾公司的總裁退休后，麥戈文被選定為繼任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.看到喬治 - 麥戈文又跳上了競選總統的游樂轉椅,人們不禁要問:究竟是什么東西促使這些人前來競選的.Watching George McGovern hop on the presidential merry - go - roun...
Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm.胃脹使膈升高也會減少肺的容積.It lines hollow organs capable of considerable distention.它所襯的中空器官具有一定的擴張能力.During the phase patients are often severely ill with m...
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.我想特莎應該選擇長期默默愛慕她的馬爾科姆。Tessa laid out her best dress to wear at the party.苔蔡擺出了她最好的衣服準備在聚會時穿.Tessa clung fast to Tito's arm in satisfied silence.苔莎滿足地...
有一種感覺主宰了、并吞了其他一切 -- 一種快樂的感覺.One feeling dominated and absorbed all others -- the feeling of joy.科達西恩聯邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.那大公司并吞了那小公司.The larger firm absorbed the smaller one....