這類(lèi)氣化爐只能使用非粘結(jié)性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.飽和烴和芳香烴影響瀝青的低溫延度和粘結(jié)性.Saturation and aromatics affect the ductility of asphalt at low temperature.其可塑性、粘結(jié)性及乾燥強(qiáng)度較好.No crystallization coul...
17家出版社回絕了這部手稿，直到詹克斯看到了它的潛在價(jià)值。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.這家出版社提高了這部傳記的預(yù)約稿酬,愿比其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手多付1000元.The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.他正為當(dāng)?shù)氐囊患页霭嫔缱珜?xiě)...
An undesired change in the waveform of a signal.限制波形振幅的線(xiàn)路....female saints who took vows of virginity rather than submit to an undesired marriage with a pagan.立誓獨(dú)身也不愿屈服與異教徒結(jié)婚的女圣人To avoid undesired effects of optimizing c...
闡述了嗜堿性菌在酶制劑方面的應(yīng)用和發(fā)展.This article describes the applications and developments in enzyme production from alkaliphlies.嗜堿性菌是一類(lèi)生長(zhǎng)于堿性環(huán)境中的特殊微生物.Alkaliphiles is the special microorganisms that grow in alkaline environment.胞漿內(nèi)可見(jiàn)...
他一字一頓，聽(tīng)上去很生硬。His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他那直截了當(dāng)、往往還粗魯生硬的辦事方式無(wú)疑會(huì)激怒一些人。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.“你為什么不借用你姐姐的車(chē)呢？”卡桑德拉生硬地說(shuō)道。"Why don't you bor...
Ade has been widely tipped as the Prime Minister.很多人認(rèn)為艾德將繼任首相.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.如果艾德一直不好好干, 他很快就會(huì)被辭退.Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished tod...