她抑制著心中的自憐,將滿腔的憐憫之情都傾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.他們已經分解了該公司的權力,以抑制其官僚作風。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.他無法抑制自己消極的情緒。He was unable to contain hi...
在小齒輪軸軸軛處拆卸萬向節扣夾螺栓.Hold the yoke with Wrench 67 Remove the pinion shaft nut and washer.旋轉小齒輪軸軛三次或四次.Rotate the pinion yoke three or four times.在傳動軸和傳動軸軸軛 、 或小齒輪軸軛上作標記, 作安裝的參考標志.Mark the propeller shaft and pinion yoke, or...
安娜和羅斯瑪麗來時提著很多的大包小包和裝了食物的籃子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.他們車里滿載大包小盒,回到了家。They returned home with the car bulging with boxes.你要是大包小包的,不如打的算了。If you've got bags you're better off tak...