他眼睛直視前方，加速超過了前面一輛慢吞吞行進的大卡車。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.該項目的總成本會超過2.4億美元。The total cost of the project would be more than $240 million.這些蝸牛體寬不超過1厘米。The snails are no larger than one centimetre ...
He will have to answer for his impoliteness.他將因為無禮而受到責備.His impoliteness is more than we can stand.我們不能容忍他那么無禮.In addition , impoliteness, which occurs often and should have been studied aslong been neglected.然而盡管如此, 所有這...
什么也不能減損這景色的美.Nothing took from the scene's beauty.有證據表明，我們的觸覺會隨著年齡的增長而減損。The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.各當事人不得減損本條或改變其效力.The parties may not derogate from or vary th...
她從毛地黃上摘了一朵粉花.She picked up a pink flower from a foxglove.毛地黃會引起心臟衰竭.Foxglove can cause heart failure.你最近吃過毛地黃 嗎 ?Dr : Have you taken digitalis recently?...
He painted a sign advertising the pups.他畫了個（賣）小狗的廣告牌。All the pups were having a rough - and - tumble in the garden.小狗都正在花園里又叫又鬧.Two thousand grey seal pups are born there every autumn.那里每年秋天有2,000頭灰色小海豹出生。The pups played...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.從撒克遜時代起就開始采伐塞文山谷的這些樹林獲取木料。Ex-cavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area.挖掘工作已顯示在該地區有羅馬和盎格魯-撒克遜時代的遺跡。Debilly had no Anglo-S...
他開始放入意大利面，小心翼翼地將面一縷縷分開。He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.我總是將私生活和工作分開。I've always kept my private and professional life separate.我們也可以通過將一些想法、感情與記憶分開考慮以控制焦慮情緒。Our anxieties can also...