那位拳擊手看準目標,一拳把對手打垮了.The fighter's well - aimed blow curled his opponent up.這一懦怯的攻擊把她打垮了.The cowardly attack broke her.早在三天之前,拿破侖已經打垮了布魯克.Napoleon had routed Blucher three days earlier....
Objective To develop a RP - HPLC method to determine adenosine in Chongcaoqizhi granule.目的建立一種 反相 高效液相色譜法測定蟲草杞芝顆粒中腺苷含量的方法.Conclusion: Established measurement methods and evaluate quantity methods of safflower yellow - A,...
組成系統的分子仍在永恒地劇烈騷動著.Its molecular constituents are in constant violent agitation.它們是唯一永恒地朝天空的自然元素.They are only natural element in perpetual movement toward the sky.在美之中永恒地存在.Aeon aeon thou existed in beauty....
The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.鐵路終于在1877年修到了圣巴巴拉。Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.鐵軌上空的天橋排除了穿行中的危險.The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.這條鐵路連接兩個城市, 即紐...
斯密與李嘉圖的古典經濟學the classical economics of Smith and Ricardo后來的經濟學家在許多方面引申了 李嘉圖 的分析.Subsequent writers extended Ricardo's analysis in a number of directions.大衛·李嘉圖把土地描述為 “ 土壤固有的不可毀滅的力量 ”.David Ricardo described land as ...
她直奔西蒙的房間，敲了敲門。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.西蒙撥完號，把聽筒貼在耳邊。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.瑪麗安娜發現西蒙坐在自己旁邊很不高興。Marianne was none too pleased to find Simon seate...