他一如既往，氣呼呼地埋怨著。He complained with characteristic peevishness.只是刮了一道，別埋怨了。It's just a scratch. Stop whining.她埋怨他的手太冷。She complained about the coldness of his hands....
Some foreigners assimilate easily into our way of life.有些外國人很容易被我們的生活方式同化.Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.許多對現(xiàn)實失望的人把人生比作一場夢.I was speechless, still trying to assimilate the enormit...
我軍以齊射的炮火回?fù)魯耻姷倪M(jìn)攻.We replied to the enemy's attack with a barrage.這補(bǔ)償了它射擊精度低和一次齊射只能發(fā)射幾枚火箭彈的不足.Low target accuracy is compensated or with several missiles per salvo.舷炮齊射這些槍炮的同時開火.The simultaneous discharge of these gun...
He started flailing around and hitting Vincent in the chest.他的手臂開始胡亂揮舞起來，打在了文森特胸口上。He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.他變得喜怒無常、不可理喻, 為點(diǎn)雞毛蒜皮的小事就毆打凱瑟琳.His arms were flailing...