They had alienated the one man who knew the business.他們弄僵了同那個唯一懂行的人之間的關(guān)系。He had alienated many people with his tactless remarks.他說話沒個輕重，得罪了許多人。He felt alienated from his peers.他感覺和同僚疏遠了。...
That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.那是沃里克路，就在伯爵宮地鐵站對面。Warwick is home to some 550 international students.華威大學(xué)約有550名外國留學(xué)生。Warwick: Please excuse me, I have to go now.沃里克: 請原諒, 我得走了....
很多傳媒專家把這些純新聞頻道看作是朝著細分市場這一大勢轉(zhuǎn)變的組成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.通常可將一年再按月細分。Months are a conventional subdivision of the year.非調(diào)諧耦合系統(tǒng)可進一步細分成三大類.Untuned c...
盜版版本是對原版的低劣復(fù)制。The second-hand version is a poor copy of the original.如果玩具質(zhì)量低劣，我們會痛斥制造商。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.現(xiàn)在的軟驅(qū)對質(zhì)量低劣的軟盤也能讀取。Today's floppy disc drives are tolerant of poo...
He had accused them of deliberately reviving militarism.他曾指控他們蓄意復(fù)活軍國主義.The country slipped into a dangerous mixture of nationalism and militarism.這個國家陷進了一種民族主義和軍國主義并存的危險境地。There were also remnants of militarism.還有軍閥主義殘余....