孩子們正在為搶奪電視機的遙控器而爭吵。The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.他們為了和競爭對手搶奪先機而公然無視法律。They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.這些小偷謀劃搶...
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不爛，醬汁黏稠，味道也不自然。The sauce was glutinous and tasted artificial.這種醬有些黏，嘗起來不是非常地道。I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair.在廟會上,我買...
The authors demanded excision of foreign words.作者們要求刪除外國文字。Excision of an obnoxious passage was required.有一段引起反感的文字必須刪掉.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面積的全厚度燒傷才可施行初期切除....
Nicorandil was discontinued and the patients were begun on alternative anti - anginal medication.患者停用了尼可地爾,并開始接受替代的 抗 心絞痛藥物療法.It discontinued some vehicles and closed dealerships and factory factories.它不再繼續一些交通工具和關閉了代理權和...
英國的亞裔年輕人通常被吸引到醫學、法律及工程專業。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.安·布拉德利破除迷信，給出了醫學事實。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.醫學化驗證實她不是他...
Objective To optimize the extraction process of galangin from Alpinia officinarum.目的優化從中藥高良姜中提取高良姜素工藝研究.Conclusion The optimization of the extraction process of galangin Alpinia is optimized.結論本研究優化了高良姜提取工藝.Supercritical...