Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鮮艷的紅色和粉色的天竺葵從我家的陽臺上直掛下去。This is when geraniums and petunias come into their own.這是天竺葵和矮牽牛盛開的時(shí)節(jié)。The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花壇...
Begonias, geraniums and clods of earth were lobbed at officers gear as tourists and shoppers cover.當(dāng)游人和購物的人們想要拍攝他們喜歡的東西的時(shí)候,他們看到的是混亂中人們把秋海棠, 天竺葵以及土塊制成小球往警察身上投擲.Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony...鮮艷的紅色和...
用來喻指生活中的激烈斗爭的一場足球比賽a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life明喻通常以 like 或as開頭.Similes usually start with " like " or " as ".[喻]輿論的傾向?qū)λ欣?The tide has set in his favour....
約翰驅(qū)車穿過小巷向家駛?cè)ァohn drove homeward through the lanes.杰拉爾德-奧哈拉向家飛奔而來.Gerald O'Hara was coming home across country and at top speed.我承認(rèn)我錯(cuò)了,沿著小路向家走去.I admitted my fault and walked home along the path....
a pecuniary offence應(yīng)罰款的違法行為from a pecuniary point view從金錢上來看pecuniary aid資助Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.因之,我們不得不在心理上的考慮和金錢上的考慮兩者之間謀取折衷妥協(xié).She denies obtain...
之后他就開始了他最為出名的工作，即保護(hù)并重新裝訂《凱爾斯書》。Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.新教練斯凱爾斯會(huì)盡力讓這支球隊(duì)埋頭苦干.New coach Scott Skiles will have his hands full getting this to buckle down.我不知道凱...
他的論文幾乎可以經(jīng)受住最專業(yè)的審查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.英國制造業(yè)未能經(jīng)受住20世紀(jì)70年代危機(jī)的考驗(yàn)。British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.他們的房子蓋得十分堅(jiān)固，經(jīng)受住了主震。Their house, which was solidly...