說得老套一點(diǎn),其內(nèi)容翔實(shí)。To use a well-worn cliche, it is packed with information.心理轉(zhuǎn)折使原本老套的故事情節(jié)變得生動(dòng)有趣。Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.采用的方法很老套,沒什么效益。The methods employed are old-fashioned and unecon...
His car was repossessed because of default of monthly installment.因?yàn)橥锨钒丛聭?yīng)付的分期付款,他的汽車被收回了.I shall soon pay the last installment of my debt.不久我將償付我的最后一期債款.Factoring in connection with automobile installment accounts is a b...
她承認(rèn)找不到自己的白馬王子。She confesses to having trouble finding Mr Right.那匹白馬輸?shù)目赡苄源?The white horse is a poor bet.你認(rèn)為你會在同城約會上遇見白馬王子 嗎 ?Did you think you'd meet Prince Charming on a blind date?...
The NL - AUX - RLY auxiliary dual relay box was designed to facilitate this need.該NL -AUX-RLY 輔助雙繼電器盒是專門設(shè)計(jì)用于促進(jìn)這方面需求的.Britain's prospects of beating the United States in the relay looked poor.英國要在接力賽中戰(zhàn)勝美國,前景看上去并不那么樂觀...
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.學(xué)一門樂器能引導(dǎo)孩子了解音樂。Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.成層法并非總能解決這類問題, 因?yàn)檫@時(shí)常會引起另外的矛盾.This introduces par...