我們被人指責是好戰的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.他們是好戰的民族 嗎 ?Are they a warlike people?這塊土地曾經被一位好戰的國王菲利普統治著.And this land at one time was ruled by a war - like king named Philip....
Stefano used a motor cycle to herd the sheep.斯特凡諾騎一輛摩托車放羊。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬諾的手抓得更緊了，語氣也更冷了。The agent of Roma midfielder Stefano Okaka has revealed he's on his way to Bologn...
Everybody knew that something awful was afoot.大家都知道可怕的事近在眼前。There are plans afoot to increase taxation.正在擬訂增稅方案。There's something afoot here, but I don't know what it is.這里有什么東西不對勁, 但我不知道到底是什么....
Let bygones be bygones.過去的事就讓它過去吧.Our attitude is one of letting bygones be bygones.我們的態度是既往不咎.I’m willing to let bygones be bygones.我愿意捐棄前嫌。I'm willing to let bygones be bygones.我愿意捐棄前嫌....
All I know is that I've been soldiered out of five thousand dollars.我只知道我給人家搶去了五千塊錢.The walkers soldiered on although the weather was terrible.盡管天氣惡劣,但競走運動員還是勇敢地繼續前行.He has soldiered in France in his youth.他年輕時在法國當過...
哀3:5他筑壘攻擊我、苦楚〔文作苦膽〕艱難圍困我.He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship.他筑壘攻擊我,用苦楚(文作苦膽)艱難圍困我.He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.24看哪,敵人已經來到,筑壘要攻取這城.See how the siege ramps...
This type of degradation is also called depolymerization.這類降解也可稱作解聚合.Enoxaparin sodium was prepared from heparin sodium via salinization, esterification, depolymerization and purification.以肝素鈉為原料,經成鹽 、 酯化 、 解聚和純化得到依諾肝素鈉....
Adult phototaxis and first instar larva eat rotten organic matter.成蟲有趨光性,初孵幼蟲喜食已腐爛的有機質.Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑話我糟糕的方向感。the putrid smell of rotten meat爛肉的臭味That's a rotten thing to say!...