The health officials placed the ship’s crew in quarantine.衛生官員將該船的全體船員隔離, 進行檢疫。No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine.除人之外，所有的哺乳動物進入這個國家都必須經過長期隔離。The dog was kept in quarantine for ...
他通過弒君登上了沙皇寶座。He had become czar through regicide.一些弒君者被判處死刑。Some of the regicides were sentenced to death.該店各色貨物俱全,任君選擇.This shop has a good assortment of goods to choose from....
The programme has been successful since its inception.這個方案自開始實施以來一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自從那家公司開辦以來,朱莉婭一直在那兒工作.Since its inception the company has produced 53 different aircraft des...
She is an avid outdoors woman...她酷愛戶外運動。That hunter has a ruddy face because he is outdoors so much.那個獵人臉色紅潤,因為他長期待在戶外。She's outdoors gardening every afternoon.她每天下午都在戶外搞園藝。It's cold outdoors.外面很冷。Children like...
He was still alive and hatching his conspiracies.他還活著,策劃著陰謀詭計.Section 7 stipulated that any person injured by illegal combinations or conspiracies might sue.第七部分規定:無論何人,若遭到非法合并或共謀的傷害,可以起訴.This is the potential for those ...
男人進屋不脫帽是不禮貌的.It's rude for a man to keep his hat on indoors.他們經過院長面前時脫帽行禮.They cap when they pass the president.我們對那些默默無聞地刻苦用功的人脫帽表示敬意.We take off our hats to those who are quietly working hard....