大多數轄區都會選出12名陪審員和2名候補陪審員。In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.每個月末都會選出優勝者。Winners will be selected at the end of each calendar month.批評家馬上將矛頭對準該組織新選出的成員。The critics immediately homed in on th...
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.這些人似乎以為自己讀了幾本關于老年人的書就可以算作專家了。Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的護照可使你享有免費醫療.A stroll round the garde...
有不少的論文是論述這個題目的.There are quite a few papers dealing with this subject.哦, 沒出國疑問.沒疑難題目的.Oh , yes, no problem about those.過分強調不懂的題目的1個方面經常掩蓋了其他方面的相干性.The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the...
This is one of the most common operations in a word processor.這種操作實質上是一種配置.I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.我家有自己的文字處理機和打印機,因此我需要什么就隨時可以調用。He would often be working awa...
But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down twisting course.但運動員不是穿冰鞋, 而是用雪橇,沿著陡坡的彎曲冰道速滑.RACING track hums as miniature cars hurtle round it.微縮的小車在跑道上飛馳,嗡嗡作響.Then hurtle to clean, walk out, sti...
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.莎士比亞被公認是英國最偉大的劇作家.By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.雙方達成共識，他們的談話對他們去那兒的原因完全避而不談。Mr. Healey's speech was, b...
Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的馬兇惡地、嚇人地、一動不動地立在廟墻旁邊.The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders...這座塔是那些灰暗歲月的遺跡，那時大房子不得不被加固,以...
Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.關小火讓煎蛋的下面凝固。I can easily whip up an omelet.我馬上就能做好煎蛋卷。You can't make an omelet without breaking eggs.不打碎雞蛋做不出攤雞蛋....