孩子們在各自的房間里安歇著, 樓下是空空洞洞的.The children were breathing in their rooms; the downstairs was hollow.我當晚在小船上安歇了一夜.I reposed that night in the boat.犀牛與龍安歇,讓我們能平靜地行走.Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace....
There are no pipelined delays associated with the part.該器件無流水線延遲.This thesis describes the system design of a high - resolution pipelined ADC.本文論述了高速高精度流水線結構模數轉換器的設計.Characteristic of working at high speed stably they ar...
Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.無論誰編字典都得把字母表記得熟透。The whole dictionary has been keyboarded into the computer.整部字典已被輸入電腦.The dictionary is interleaved with sheets of blank paper.那本字典夾有空...
Objective : To evaluate the wind - damage effects on quality of heartwood of Lignum Santali Albi.目的: 評價風害損傷對檀香藥材質量的影響.Heartwood from dark brown to purple brown, alternating stripes.心材暗紅褐至紫褐色, 具深淺交替條紋.Sapwood contains xyl...