我們勇敢無畏,我們既能遠距離投長矛,又能打 肉搏戰. ”We can throw spears long distances and fight in hand - to - hand combat . "我們以較好的道路來彌補較遠距離帶來之不便.We offset the better roads against the greater distance.小型計算機常常用來控制遠距離通信.Minicomputers are often...
He's only 24 years old and a drug addict.他只有24歲，卻是個癮君子。He is a heroin addict.他是個吸海洛因成癮的人。Naylor acknowl-edged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.內勒在給法官的信中承認自己吸毒。Naylor acknowledged, in a letter to ...
根據平均律，我們不會再輸下去了。On the law of averages we just can't go on losing.記住這三條金律，就不會錯到哪兒。If you remember these three golden rules you won't go far wrong.紅襪隊以一場之差將冠軍輸給了底特律隊。The Red Sox lost the pennant to Detroit by a ...
烏鴉幾乎把農夫田里的王蜀黍都吃光了.Crows all but destroyed a farmer's field of corn.這家餐館有鮮煮玉黍螺.This restaurant serves freshly boiled winkles.采購產品日用品, 糖小麥大豆, 礦砂, 咖啡, 玉黍蜀礦物和耐火材料.Commodities, Sugar Wheat Soya, Iron Ore, Coffee, Corn Mi...
The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly...颶風中心警告人們，不要對熱帶風暴的危險掉以輕心。Warns or ejects troublemakers, and cautions careless persons.警告制造麻煩的人, 并小心那些不仔細的人.With almost evangelical ferv...