我始終老老實(shí)實(shí)地陪著他,一直等他把這出滑稽戲演完.I stayed faithfully by him until his comedy was finished.我們決定讓這出滑稽戲繼續(xù)演下去.We decided to carry on with this farce.他只不過是那場滑稽戲里的配角.He just is a second banana in that burlesque....
He had been able to engage some staff.他已經(jīng)能夠雇用一些員工。They never learned skills to engage the attention of the others.他們從未學(xué)過吸引他人注意的技巧。His troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.他的部隊(duì)只...
紅色食物著色劑red food colouring著色劑組合物可以是液體或固體組合物.The colorant composition may be a liquid or a solid composition.粉末狀的著色劑需要使用能夠保持或轉(zhuǎn)移電荷的紙張.Powdered colorant need to keep the paper, or transfer charge....
The problem may be due to poor workmanship.問題可能在于工藝太差。If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green'sefforts.如果說這次旅行獲得了成功，那很大程度上要?dú)w功于格林先生的努力。The shaking inside may be due to low blood sugar, too muc...
These dilemmas would tax the best of statesmen.這些進(jìn)退兩難的局面對一流的政治家也是個考驗(yàn)。There is a wide gap between the views of the two statesmen.關(guān)于這點(diǎn),兩位政治家的政見有很大分歧.The statesmen signed a protocol.那些政治家簽了議定書....
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.為了擺脫媒體的關(guān)注，這對新人在加勒比喜結(jié)連理。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.加勒比海地區(qū)的英國部隊(duì)有大批的人病死。Then came an invitation to Martinique , an island in t...