他們到島上去尋找埋藏的寶物.They went to the island to hunt the buried treasure.那個皮包里,裝滿了寶物和紀念品.The bag is full of treasures and of memories.將這樣的寶物留給本地人豈不更好?Would it be better to leave such treasures to the local population?...
這個夢一般的夙愿是以細膩的筆法描繪出來的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.他生動的筆法給故事增添了興味.His vivid touch added salt to the story.他是用小說家而非寓言家的筆法去描寫那座傾頹的老屋和狠心的品奇昂一家.He deals with the crumbling old house and the maligna...
請于今日將隨函附上的捐款表格用所提供的郵資預付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.要了解這些產品的詳細信息，請寄來標明HB/FF字樣的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.他去年把這些文件寄給了法國記者。Last...
Objective To understand the serum GPT vitality distribation situation among students.目的:了解某中專學校畢業班學生血清gpt活力分布狀況.ZTL could decrease the elevation of serum GPT and the liver melondialdehyde con - temts in CCl _ 4 - intoxic...
She suffered from anaemia and even required blood transfusions.她患有貧血癥，甚至需要輸血。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.貧血的癥狀包括虛弱、疲勞和缺鐵。I was put on iron tablets for my anaemia.我曾因貧血吃補鐵藥片....