The two men managed to elude the police for six weeks.這兩個男人想方設法逃避警方追捕達六個星期。I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow.我曾經面對過他的憤怒,并且把它挫敗了; 現在我必須躲避他的悲哀.The thief eluded the police; This difficult idea seems ...
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.從務實角度來說，音樂電視網的生存依賴于把年輕人市場賣給廣告商。Haley is the youngest actor to win an MTV individual award.海利還是最年輕的MTV電影獎得主.Video Production: including...
初步理論表明視網膜至視交叉上核間有一通道.Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.大腦研究表明引導視交叉上核的神經元5-羥色胺功能有損傷.Brain studies suggest that there is impairment serotonin function in neurons leading to...
The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.為了過上奢靡的生活，這對冷漠無情的夫婦竟然貪污醫院的慈善基金。To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.為了抵消那些傳統的忠...
I drove for a while across this fearsome emptiness.我開車開了好一陣穿過這片可怕的空曠之地。Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的樣子使他們膽戰心驚.These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines, mounted ...
I have planned the whole thing to the smallest detail.我已經把整個事情連最小的細節都計劃好了。Children should be wanted and planned...應當好好照看孩子，并為他們規劃一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...執政黨打算強制推行一個全...