手頭上有合適的設(shè)備將會(huì)幫上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.對(duì)于喜歡傷感電影的人來說，這部影片再合適不過了。It's ideal for people who like a sloppy movie.合適的胸罩不會(huì)留下紅色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks....
Notated accompaniments to solo songs appear in the 16 th century.以符號(hào)表示伴奏的獨(dú)奏歌曲在十六世紀(jì)出現(xiàn).And this means: make accompaniments that are playable.其意思是: 使得伴奏作品是可以演奏的.For each of these two tunes, Clementine and Tyrol , make two d...
英國(guó)多數(shù)汽車道都是從倫敦向四方伸展的.Most of Britain's motorways radiate from London.天使跳躍著,伸展的翅膀覆在柱子上,墻壁上.Angels leaped and spread their wings across pillars and walls.每次健身的前后,都應(yīng)該做些伸展的動(dòng)作.Every time you work out you should begin and e...
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.把這些人關(guān)起來只是做到了不讓他們上街而已。The brakes began locking.制動(dòng)器開始鎖定。I took the precaution of locking money in the safe.我把所有的錢都鎖在保險(xiǎn)箱里以防萬一....
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在這方面也仿效布爾什維克主義的詞句與姿態(tài).the monolithic proportions of Stalinist architecture.斯大林主義者建筑的巨大面積Since his death in 1985 his widow ...
He was actuated entirely by malice.他完全是出于惡意。He sent the letter out of malice .他出于惡意寄出了這封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我覺察出他說的話略帶惡意....