四散的人影在沙灘上匯聚攏來,變成了旋轉(zhuǎn)著的濃黑的一團(tuán).The dispersed figures had come together on the sand and were a black mass that revolved.是春天吧, 微風(fēng)過去, 四散的草熏人欲醉.Spring is right, a little breeze past, trying to flee the grass smoked drunk....
When he let go the head lolled sideways.他一放手,腦袋便垂向一側(cè)。He lolled back in his chair by the fire.他懶洋洋地靠著椅背坐在爐火邊。They lolled and lolloped about.他們懶散地閑蕩著....
為什么鳥糞沾污的銅象竟比干干凈凈的銅象更具有威儀?Why is a bird - soiled statue more commanding than one that is clean?更換沾污的工作服,施工間歇和施工完畢要洗手.Change soiled work clothes and wash hands before breaks and finishing work.你被血所沾污的發(fā)絲將我封印在一片蛇之海.Your bloo...
一節(jié)溝槽a length of guttering一些砂洲和溝槽在低潮位時(shí),露出于水面.Some of the bars and troughs are exposed by low tide.極耳產(chǎn)生一種 “ 壓力 ” 作用與溝槽側(cè)邊相接觸.The lug produces a " pinched " effect contact with the groove side....
Don't bring any riff - raff into my house!別把不叁不四的人領(lǐng)到我家來!Who let all this riff raff into the room?誰讓這些亂七八糟的東西進(jìn)來的?The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的設(shè)備費(fèi)爾吉祥物是這個(gè)機(jī)器...
The experiment results are shown as follows : lentinan can improve SOD activity and reduce lipofuscin content.實(shí)驗(yàn)結(jié)果顯示,香菇多糖能提高SOD活性和降低脂褐素含量....