我們覺得英國糖蜜布丁太好吃了，令人無法抗拒。的確非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些許通便作用，兼具強身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作為一種飼料成分與精料混合并不容易.Molas...
Both teams were severely depleted by injuries.兩個隊都因隊員受傷而實力大減.Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today.艾德和布魯克斯昨天打起來了,今天他們受到嚴厲的懲罰.The officers were severely reprimanded for their unpro...
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根據對經濟的預測來預言選舉的走勢不大可靠。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有關宗教對選舉的影響的分析太過簡單了。Republics will have voting rights pro...
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他們于8月9號在威尼斯舉行了世俗婚禮。We went to Venice for our honeymoon.我們去威尼斯度的蜜月。The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day Englan...
他用力捅了一下驢屁股。He gave the donkey a mighty prod in the backside.那位女士捅了捅鄰座，急切地在他耳邊低語。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.約翰沖著他們笑了笑，開玩笑地捅了理查德一下。John smiled at them and gave Richard a playful poke....
杰克不帶女伴去參加舞會.Jack went stag to the dance.杰克說他每個星期六晚上都去跳舞,但是不帶女伴.Jack says he goes stag every Saturday night.講她如何和女伴們在一家咖啡館里喝咖啡時遇到了理查德.About meeting Richard in a cafe where she and some girlfriends were drinking coffee....
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他辭去了內政大臣的職務，回到后座議員席。These benches belong under the trees.這些長凳該放在樹下.Large mining equipment cannot be operated on narrow benches.大型采礦設備不能在窄臺階上操作....