他們必須每人作一首嚴格押頭韻的詩。They must each compose a poem in strict alliterative metre.你有高明的押內(nèi)韻及頭韻的本事.You have a true gift for inner rhyme and alliteration....
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.那位操勞過度的家長看起來好像并不疼愛孩子，但實際上可能是太累的緣故。He had been angry and cruel, violent and unloving.他易怒、殘忍 、 兇暴而又毫無愛心.My mother, on the other hand,...
普通證券的平均價格,增長了近百分之三百.The average price of common stocks increased nearly 300 per cent.那也許是推銷股票或者證券的差使.It might be a stock - or - bond - selling proposition.在確定期間證券的盈利或虧損.The gain or loss of a security in a particular peri...
為什么古代的寺廟的方丈不教其他的人這些理論?Why didn't the ancient temple abbot teach others these theories?正殿后面是方丈和僧人的住處.Behind the hall is the residence of the abbot and monks.為了歡迎少林寺方丈來訪,我們特準備了一桌素筵.We especially prepared a feast of ve...