She prefaced her talk with an apology / by apologizing for being late.她先為遲到表示歉意,然后開始講話.He prefaced his remarks with a smile.他用微笑來開始他的評論.The president prefaced his remarks by saying he has supported unemployment benefits ...
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.之后他就開始了他最為出名的工作，即保護并重新裝訂《凱爾斯書》。This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重...
Scientists are carefully charting the progress of the spacecraft.科學家密切跟蹤航天器的運行.Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.使用哈佛圖形或其他專門的圖表工具,以圖形數據.They are closely charting the progress of the te...
...a popular environment where both established and unknown artists can meet, talk and drink.成名和未成名的藝術家都可以聚會、聊天及喝酒的一處熱門場所For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hanger...
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.這種態度如果不能反映內心的認知和把握就毫無價值。Her return to the team now seems a certainty.她的歸隊現在似乎已成定局。I know for a certainty that the company has been bought up....
Somehow he tells these stories without a note of horror.不知為什么他講這些故事時一點都不害怕。Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反應是又羞憤又害怕，和米奇的感覺一樣。When she saw him, she let out a cry of horror.她看見他時嚇得大叫一聲。...
紅土網球場很滑，他不能自如地移動。The clay court was slippery and he was unable to move freely.他是紅土場上的專家，曾5次在溫布爾登奪冠。He was a clay-court specialist who won Wimbledon five times.紅土缺乏有機物質.Red soil lacks organic matter....
A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他這樣的美食家總是到豪華的餐館用餐。...purveyors of gourmet foods.美味佳肴的提供者No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游覽法國時都會帶著一本紅皮的《米其林...