Marry in haste, and repent at leisure.結(jié)婚過(guò)于急躁,閑來(lái)便要懊惱。Because of her beauty, she has managed to marry above her.由于貌美, 她得以嫁給一個(gè)地位比她高的人。People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允許和某種程度血親關(guān)系的人...
I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我會(huì)回去，找到你，愛(ài)你，娶你，活的光明正大。《贖罪》I was under the delusion that he intended to marry me.我誤認(rèn)為他要娶我。Between ourselves, I know he wants to marry her.我們私下說(shuō)說(shuō)，我知道他想娶她。...
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小說(shuō)里感受到一種20世紀(jì)60年代的懷舊氛圍。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.這些影像勾起了對(duì)昔日時(shí)光的強(qiáng)烈懷念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....
He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.他感到這些他曾厭憎的物種能體會(huì)悲傷,并因此奉獻(xiàn)自己的生命.Lying lips are abominations to the Lord.上帝憎惡說(shuō)謊的嘴巴.Glass Walkers : They are abominations.GlassWalkers: 他們讓人...
Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.非離子型表面活性劑有聚氧乙烯縮合物糖酯和烷基胺氧化物.The best composition of oxides doping CaBi 4 Ti 4 O 15 ( CBT ) ceramic was chosen by perpendicular experimen...
最近的一場(chǎng)雨把瀑布攪成了泥水漩渦。The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.他的頭發(fā)淋雨后緊貼在頭皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.一份荷蘭報(bào)紙拍到了總統(tǒng)形單影只地在雨中等待的照片。A Dutch newspaper photographed the presiden...
There is no safety in unlimited technological hubris.在技術(shù)方面自以為是會(huì)很危險(xiǎn).The very hubris of French claims alarmed the other powers.法國(guó)貪婪的胃口使其他大國(guó)驚恐不安.But the gods are offended by hubris.但是,極度的高傲自信開(kāi)罪了神靈....