She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房間，敲了敲門。The savoury smell greeted them as they went through the door.他們進門時一陣香味撲鼻而來。The queues at the door wound around the building.門口的隊伍繞了大樓一圈。...
A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的一扇門砰地關上，一個男子邊扣腰帶邊走了出來。I had bolted the door the instant I had seen the bat.我一看到蝙蝠就把門閂上了。Outside each door a guard sprang to attention as they approache...
被修飾的名詞是形容詞子句的主語.The noun being modified acts as the subject of an adjective clause.糖磷酸鹽:單糖被修飾加工成的磷酸鹽.Sugar phosphate A phosphate derivative of a MONOSACCHARIDE.移就是由轉移修飾語和新的被修飾語構成的, 是一種超常規的搭配.Transferred epithet, a super ...
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他們愛炫耀，幾乎對每種情況都添油加醋。Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.別太在意她說的話—她往往言過其實。Don't dramatize so much, just giv...
I’v filled in this form incorrectly.Can I have another blank?我把表格填錯了。再給我一張空白的,可以嗎?He was told that the doors had been fitted incorrectly.他被告知房門安裝不當。Their other names include blue hake , blue grenadier, whiting ( incorrec...
One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.其中一位新聞記者詢問是否有人為破壞的可能性。"Is there something else?" Ryle queried as Helen stopped speaking.海倫的話音剛落，賴爾便問道：“還有其他事嗎？”No one queried my decision.沒人對我的決定提出...
他發現自己已無力應對那份勞神費力的工作了。He found he could no longer cope with his demanding job.他派我去干白費力的事。He sent me on a fool's errand .這項費力的工作足以使人精疲力竭.This exhausting work is enough to run everyone down....