“我們找個(gè)地方喝杯咖啡吧。”——“我知道個(gè)好地方。”"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."晚飯后,他要了一杯波爾圖葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.他喝了杯咖啡,回來(lái)后開(kāi)始認(rèn)真聽(tīng)講。He got his coffee, came back and settled down to listen....
屋外蟋蟀在唧唧叫.The crickets chirped outside the house.酸雨是有害于兩棲的動(dòng)物,例如鯢 、 春天里唧唧叫的小動(dòng)物和青蛙.Acid rain is harmful to amphibians such as salamanders, spring peepers, and frogs....
大好時(shí)光,不可等閑度過(guò).Don't fritter away your precious time.莫等閑, 白了少年頭.Don't dawdle , the young head is soon white.讓她知道我這愛(ài)她的人也并非等閑.She thought that I was not unworthy to love her....
He is abstemious in life.他過(guò)簡(jiǎn)樸的生活.He is abstemious in eating and drinking.他在飲食方面是很有節(jié)制的.Mr. Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍爾先生天生是個(gè)飲食有度,不愛(ài)奢侈的人....