That was a balk to us.那對我們是個挫折.Even biology undergraduates may balk at animal experiments...面對動物實驗,哪怕是生物專業(yè)的大學(xué)生也會畏縮。Balk the purpose of those who threaten us.遏止那些威脅我們的人的目的.To emancipate all mankind, we will balk at no sac...
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.為了全人類的解放, 即使?fàn)奚苍谒幌?That was a balk to us.那對我們是個挫折.Balk the purpose of those who threaten us.遏止那些威脅我們的人的目的....
薩姆舒服地枕著枕頭進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.伍德正舒服地穿著件羊毛晨衣。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.他舒服地坐在床尾.He seated himself comfortably at the foot of the bed....
據(jù)說,那里遭受了一場大洪水的襲擊.It is said that there has been a big flood.Uta -Napishtim ( 巴比倫的諾亞 ) 是大洪水之前第十個巴比倫的國王.Uta - Napishtim ( Babylonian Noah ) was the tenth King of Babylon before the Flood.那年賓夕法尼亞州剛剛遭受了災(zāi)難性的大洪水.It was the yea...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一處的建筑物正面都布滿了彈洞。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8歲男孩兒被流彈打死。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子彈砰地射...
I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.起初我還沒理會那使我生氣的癡笑和怪相.The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.這些影像勾起了對昔日時光的強(qiáng)烈懷念。Though relatively non - aggressive, t...