...inhuman shrieks that chilled my heart.讓我心驚膽寒的、異常恐怖的尖叫聲Some of the beaters were already giving death shrieks.一些助獵的人開始發出要他死的叫囂.Suddenly we heard the shrieks of unwary animals taken by surprise.突然我們聽到了無戒備的動物遭突襲的尖叫聲.There...
The spacious kitchen was achieved by knocking together three small rooms.這個寬敞的廚房是由3個小屋子打通連成的。At first his jealousy only showed in small ways — he didn't mind me talking to other guys.起初他的小心眼表現得不是十分明顯——他并不介意我和其他男人說話。...
起這個作用的抗體稱為凝集素.The antibodies that bring this about are called agglutinins.目的從泡菜汁中分離產凝集素乳桿菌并鑒定.Objective To isolate and identify lectin - producing lactobacillus from sauerkraut juice.凝集素是一種能作用于細胞使其凝聚的大分子物質,大多屬糖蛋白.Lectin ...
一筆意外的收入使奇開匙·米爾恩的精神重新振作起來.An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.奇開匙·米爾恩腦子里那個早先不成熟的主意終于形成了.The original , half - formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.米爾恩先生驚見她泫然欲涕.Mr Mears was sur...