瑪麗好像陶醉在他那舊式的騎士風度里。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.兩人行事都講究風度。Both love doing things in style.她依然儀態優雅，不失風度。She had not lost her grace and style....
They were coming in to land on the north coast of Crete.他們將從克里特島北海岸登陸上島。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特島戰役中嚴重受損的英國戰艦艱難緩慢地駛進珍珠港。Soon afte...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.隊友們經常開我的玩笑。Few would argue that this team has experience and proven ability.這個隊伍的豐富經驗和表現出來的實力是眾所公認的。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.亨特先生及他率領的...
Take compressor's intercooler for example, main reasons of failure is analyzed.以壓縮機管殼式冷卻器為例, 分析了其失效原因.For pressure - boosting engines, intercooler is an important part of pressure - boosting system.對于增壓發動機來說, 中冷器是增壓...
Monitor the level of hemoglobin and the behavior , disp of mice kineticly.動態觀察小鼠血紅蛋白和性情、行為改變,觀察無偏癱、抽搐、出血等.Objective: To study the self - interaction of Chondrichthyes ( Raja porosa ) hemoglobin component.摘要目的: 研究一種軟骨魚系動物...
The official report basically exonerated everyone.官方報道基本上宣布所有人無罪。He was exonerated from all responsibility for the accident.已確定他無須對該事故負任何責任.Angie is exonerated and is at last free to return to the profession she loves.當安...
He will shortly become the fulcrum of the England team.他不久就會成為英格蘭隊的支柱。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.這一決定是預算案的戰略支點。The decision is the strategic fulcrum of the budget.這一決定是預算案的戰略支點。...