The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任總裁已經(jīng)執(zhí)行了拋售方案。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴維發(fā)誓要離開這個項目，我不得不對他表示欽佩。That programme will include live commenta...
Britain has already frozen its aid programme...英國已凍結了其援助項目。The maintenance programme will additionally seek to keep the sites free of graffiti.這個維護方案還會試圖保護這些地點不被涂鴉。The shuttle programme has now been mothballed to save mo...
他任性地離家出走了.In a wayward mood, he ran away from home.她突然眼淚盈眶, 她知道她講的話不怎么合理, 但她還是極其任性地聽任感情發(fā)泄.She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill - used.會不會有人任性地圍繞著你吵吵鬧鬧?Wil...
All the children were special , but Dee Dee was.孩兒們都不一般, 可迪伊·迪伊更不尋常.Dee talked incessantly.迪伊一直說個不停。Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.迪伊掰下一塊石灰石,用拇指彈進河里....bass guitarist Dee Murray.低音吉他手迪伊...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人們魚貫進入餐廳之前，她核實了一遍座位安排。So he went and filed a suit and won his job back.于是，他去打官司贏回了他的工作。She paused as the group of children filed out of ...
Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity.通常白云石晶體構成格架,它有均勻分布的孔隙.Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.在局部地方白云石和硬石膏也是重要的膠結物;還...
所有的指示標志和公告都被譯成了英語和西班牙語。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.因特網(wǎng)是世界上最大的計算機公告系統(tǒng)。The Internet is the largest computer bulletin board in the world.候車室的公告牌要求人們不要吸煙和隨地吐痰。Notices in the waiting r...