雖然她目睹了這可恥的一幕，但是這對他來說無關緊要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.所有那些削尖腦袋向上爬的可恥行徑！All that vulgar social-climbing!他的行為真可恥！His behaviour was absolutely disgraceful!...
Waugh was a duffer at cricket.沃的板球打得很臭。Doesn't that verge rather on shop? ( Evelyn Waugh ).那豈不是快變成商店了?The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗種植園裝備有風車 ( 亞歷克沃 )...
Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.昨天被指控要價太高之后，汽車生產商可能會被迫大幅度降價。Black - marketing and overcharging grew to proportions far beyond OPA policing capacity.黑市交易與高價銷售盛行,物價管...
把花椰菜撕成小朵。Break the cauliflower into florets.我正在弄花椰菜的調味汁呢。I'm just making the sauce for the cauliflower.把花椰菜掰成一塊塊小花,然后仔細地把它們洗干凈.Divide the broccoli into florets and wash them thoroughly....
他們已在臨床試驗中接受過這種藥物的治療。They have been treated with this drug in clinical trials.這只不過是你可以做的各種試驗中的一例罷了。That's just one example of the kind of experiments you can do.跟我說說你的臨床試驗。進展如何？Tell me about your clinical trials. How...
...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.紅十字及其在伊斯蘭國家的對應標志——紅月牙The two countries do little trade with one another.兩國之間很少有貿易往來。I reflected on the relative importance of education in...