Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克萊爾望著窗外灑滿陽光的花園，內心充滿渴望。The little boat was skimming across the sunlit surface of the bay.一葉小舟正輕輕掠過陽光下的海灣。Her house has two big sunlit rooms with floor-to-ce...
The bottom of the garden was given over to vegetable plots.花園的盡頭留作了菜地。Chinese peasants farm their own plots.中國農民在他們自己的土地上耕作。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情節之間的聯系有點牽強。...
照你們這樣下去, 毫無疑問是會散伙的.In the way you go on, you are inevitably coming apart.樂隊散伙前作了最后一次演出.The band played a final gig before splitting up.別再閃閃爍爍了. 照你們這樣下去, 毫無疑問是會散伙的.Don't beat about the bush. In the way you go on, you...