His punishing work schedule had made him resort to drugs.異常緊張的工作安排使他開始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凱麗女士似乎將她的精神崩潰歸咎于百代唱片公司高度緊張的工作日程安排。His punishing schedule seemed to d...
The courses are long and punishing, with steep gradients.這些賽道既長又有陡坡，極具挑戰性。His punishing work schedule had made him resort to drugs...異常緊張的工作安排使他開始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work s...
背脊生來就是負重的.The back is shaped to the load.那男孩用石子擲擊小流氓的背脊.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.敢情是釣索在它高高隆起的背脊上滑動了一下.The wire must have slipped on the hill of his back....
...a newspaper that has crusaded against the country's cocaine traffickers.堅決抨擊該國可卡因毒販的報紙She crusaded for women's rights.她參加了爭取女權的運動.He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.他孜孜不倦地為爭取婦女和同性戀者的權利而奮斗。...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一縷散發從眼前甩開。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8歲男孩兒被流彈打死。Crews stray outside to film the view from the pavement.工作人員移到人行道上拍攝這一景色。...
火山巖的組成最通常是安山巖.The volcanics are most commonly andesitic in composition.迄今對安山巖之風化過程研究資料之報導仍有限.Very limited information has been reported concerning andesite weathering.火星上可能有安山巖存在,這很值得玩味.The possible existence of andesite...
The building provides about 25,500 sq ft of air-conditioned offices.該大樓有約25,500平方英尺的帶空調的辦公室。We are all conditioned by early impressions and experiences.我們都受到早年印象和經歷的影響。The gift to the boy is conditioned on his good marks...
她的衣物主要是寬大的開司米毛衣和小巧的意大利涼鞋。Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.我覺得表演中最精彩的要屬開司米外衣.I thought the highlight of the show was the cashmere coat.開司米料最為華貴.Cashmere is the most luxuri...
該市的大街上到處香檳飄香，盛事熱鬧非凡。The champagne-soaked event took over the city's main thoroughfare.這個婚禮是喜慶盛事。The wedding was an occasion of great festivity.幾乎從一開始, 這一盛事就被種種困難所困擾.Almost from the outset, the extravaganza was beset...