The flagpole tapered off to a point.那支旗竿逐漸變細成尖頭.The ground was horizontal to the flagpole.旗桿直豎在地面上.Weren't you supposed to wait for me at the flagpole?你不是應該在那個旗桿上等我的 嗎 ?...
醫院方面將這一混亂歸咎于一處筆誤。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.那僅是筆誤.That was only a slip of the pen.我的筆誤把理查德寫成了羅伯特.A slip of the pen made me say Robert insteadof Richard....
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事業要成功,才能、勤奮和頑強的意志都至關重要。I believe I have the talent to make it.我相信自己有成功的天分。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一無所有,僅靠自身...
醫生們盡了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在圣瑪利勒布教堂鐘聲所及的地方出生的人才是真正的倫敦人.A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary - Le - Bow church.在視力所及的附近幾條街上,有大量的行人.The streets within immediate...
His ignorance appals me.他的無知讓我震驚。The suffering of other people appals me.人們的苦難讓我無比震驚。Mr Huckabee's weakness is that his protectionist and anti - corporate rhetoric appals economic conservatives.哈克比先生的弱點在于他的貿易保護主義者和 ...